《老襯喜相逢國(guó)語(yǔ)》是一部1993年出品的香港劇集，由李元科執(zhí)導(dǎo)，魏駿杰、梁佩玲、吳詠紅、戴志偉等主演。故事以輕松幽默的筆觸，描繪了一段因謊言而起、最終歸于真情的都市情感喜劇。 鄧厚昌（關(guān)海山 飾）與妻子王小燕（南紅 飾）回港度假，欣喜發(fā)現(xiàn)女兒鄧家麗（梁藝玲 飾）與男友關(guān)秉仁（魏駿杰 飾）感情甚篤。然而，這實(shí)則是一場(chǎng)精心策劃的騙局：家麗的兄長(zhǎng)鄧家強(qiáng)（雷宇揚(yáng) 飾）與好友馬冬欣（吳詠紅 飾）合伙生意失敗，負(fù)債累累，得知父親鄧厚昌愿意資助女婿創(chuàng)業(yè)，便央求家麗與秉仁假扮情侶以騙取資金。不料，在朝夕相處中，家麗與秉仁假戲真做，暗生情愫。 與此同時(shí)，王小燕意外重遇昔日冤家陳婉君（白茵 飾），兩人曾因爭(zhēng)奪鄧厚昌反目成仇。燕擔(dān)心君奪回丈夫，處處與之斗法，卻意外揭穿陳婉君竟是馬冬欣的母親。真相大白后，鄧厚昌因受騙拒絕資助家強(qiáng)，導(dǎo)致家強(qiáng)意志消沉，幸得表妹王群娣（蔡嘉莉 飾）鼓勵(lì)才重振旗鼓。 情感線(xiàn)愈發(fā)復(fù)雜：馬冬欣本是關(guān)秉仁的正牌女友，發(fā)現(xiàn)他與家麗互生情意后心痛不已。陳婉君與王小燕更各自慫恿女兒爭(zhēng)奪秉仁，令其陷入兩難。為試探真心，秉仁偽裝成花花公子，終發(fā)現(xiàn)家麗對(duì)自己情深意重，而冬欣也在此時(shí)結(jié)識(shí)了體貼的醫(yī)生夏逸翔（戴志偉 飾），逐漸打開(kāi)心扉。 經(jīng)歷一系列誤會(huì)與風(fēng)波后，家麗與冬欣重修舊好，兩位母親也在一次意外患難中冰釋前嫌，領(lǐng)悟到往日爭(zhēng)斗的無(wú)謂。全劇以溫情收尾，展現(xiàn)了親情、愛(ài)情與友情的可貴，以及寬容與理解如何化解多年積怨。